-
Seagull – Kretakör
Theater overbrugt grenzen dankzij 'oortje' Simultaanvertaling. Het is zo'n voor de hand liggend idee, dat tot nu toe niemand erop is gekomen om het ook toe te passen bij theatervoorstellingen. Daarom moet u het als toeschouwer bij buitenlandse toneelvoorstellingen nu altijd doen met die rare lichtkrant boven, naast, of onder het toneel. Bij opera werkt…
-
Vier Zusters – De Tijd
Intiem portret van hunkerende zussen Amsterdam (GPD) _ In het theater gelden een paar ijzeren wetten. Één ervan luidt: waar zussen zijn, is Moskou niet. Je kunt je, beter gezegd, als theatermaker niet veroorloven om meer dan één zuster op het toneel te zetten zonder te refereren aan Tsjechovs ultieme Drie Zusters, het stuk…
-
Platonov – Barre Land: Een niet te missen feest
Utrecht – Blij, verkwikt en verliefd. Het komt zelden voor dat je in zo’n toestand uit een theatervoorstelling komt. En echt, het heeft niets met Valentijnsdag te maken. U kunt het zelf gaan beleven door één van de voorstellingen van Platonov te gaan zien. ’t Barre Land, de Utrechtse jonge hondenclub rond Jacob Derwig, viert al tien jaar lang feest…