Ik leerde ‘Remains of the day’ eerst kennen als film. In een bioscoop samen met iemand voor wie ik destijds een heftige, maar onuitgesproken verliefdheid koesterde. Geen wonder dat het ding indruk maakte, net als de gesprekken na afloop. Het boek heeft zojuist een prijs gekregen. Als onderdeel van het oeuvre van Kazuo Ishiguro, de Japans-Engelse…