Eindelijk spin-off
18 jaar geleden schreef ik, samen met Dan Rapaport, een vuistdikke scriptie over de gebrekkige heropvoeringstraditie van oorspronkelijk Nederlandstalige dramateksten. Het leidde tot een interviewtje met Martin Schouten in De Volkskrant, een verhaal in Het Parool en het UN, en nog wat kleine dingetjes, zoals het repertoireplan van Het Theater van het Oosten onder Agaath Witteman en de oprichting van Het Toneel Speelt door haar ex Hans Croiset. Maar verder niets.
Tot nu dus. Na een ingezonden artikel in TM neemt theaterfestival TF de handschoen op.
Lees hier de uitnodiging voor het debat op 6 september.
Het gemiddelde programmaboek is een feest der herkenning. Shakespeares
en Tsjechovs, maar ook Crimps en Kanes worden in het zoveelste nieuwe
jasje gehesen. En van sommige voorstellingen lazen we eerder al het
boek of zagen de film. Naar heropvoeringen of bewerkingen van
Nederlandstalige theaterteksten blijft het echter zoeken. De kwaliteit
van Nederlandse en Vlaamse schrijvers staat niet ter discussie, hun
plek binnen het repertoire kennelijk wel.
Waarom grijpen makers bij de keuze van hun volgende voorstelling naar
Duitse, Franse of Engelstalige en zelden naar Nederlandse
toneelteksten? Wordt de theatertraditie van ons eigen taalgebied
onderschat? En is repertoiretoneel überhaupt nog wel van deze tijd?
Toneelschrijvers worden gestimuleerd tot productie en aan de vraag van
gezelschappen naar nieuwe en oorspronkelijke teksten is geen gebrek.
Maar is na opvoering door dat ene gezelschap een plek in de donkere
archieven het onvermijdelijke noodlot?
Gespreksleider
Wijbrand Schaap
Gasten
Ronald Klamer (Directeur Het Toneel Speelt), Dirk Pauwels (artistiek
leider Victoria), Nirav Christophe (Lector Theattrale maakprocessen
HKU), Erwin Jans (Dramaturg het Toneelhuis), Matthijs Rümke (artistiek
leider Het Zuidelijk Toneel), Evert de Jager (Directeur Het Nationale
Toneel) en Annelore Kodde (Regisseur en dramaturg Het Vervolg).
Locatie:
de Balie (Salon) Kleine-Gartmanplantsoen 10 1017 RR Amsterdam
www.debalie.nl
Reserveren
Stuur een mailtje naar kassa@tf.nl
Kaarten zijn vanaf 31 augustus af te halen in het festivalcentrum in de Balie.
Datum en tijd
Donderdag 6 september, 15.00-17.00 uur
Kaartprijs
€ 5,00
TF wil eens per jaar op spraakmakende wijze de stand van zaken in
theaterland opmaken. Festivalkanaal TF-3 biedt die mogelijkheid door
middel van een verdiepend programma voor veelkijkers, vakgenoten en
specialisten. Er staan verschillende onderdelen geprogrammeerd,
waaronder minicongressen, masterclasses, debatten, interviews,
dagelijkse talkshows en een filmprogramma.
Meer informatie over dit debat of andere onderdelen van TF3? Kijk op
www.tf.nl of neem contact op met Carolien Labib via carolien@tf.nl